на Bützow мапи