na Bützow karti